← Hodjapasha Rhythm of the Dance-show i Istanbul översiktssida för föreställningen

Traditionerna bakom biljetten

Anatoliska folkdanser, förklarade

Halay, zeybek, horon, bar, skeddanser och karşılama: vad varje anatolisk folkdans är, dess hemregion och vad du ska titta efter, med källor.

Av Istanbul Dance Show Guide · fakta senast kontrollerade

Reservera en plats i Sirkeci ↗

Snabbt svar

Turkisk folkdans är en uppsättning regionala traditioner, inte en enda dans. Halay är det breda namnet för ring- och linedanser, zeybek hör till Egeiska regionen, horon till Svartahavskusten, bar till östra Anatolien, skeddanser till Konya och Medelhavet, och karşılama är en snabb bröllopsdans i 9/8.

Ett land, många danser

Dansare i färgstarka dräkter i en lång rad på en grön högslätt med ett molnbälte bakom
En horonfestival på en högslätt vid Svartahavet · Photo: Turreis10700, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia säger att Turkiets komplexa kultur visar sig i variationen av dess danser, och att linedanser dominerar. Namn, steg, dräkter och musik ändras från stad till stad. Rhythm of the Dance bygger sin timme på denna variation: biljetten lovar folkloristiska danser från olika regioner i Anatolien. Den här guiden är en fältguide till sex av traditionerna, så att du kan känna igen dem när de passerar. Det är en bakgrundsguide, inte ett program, eftersom numren du ser vid ett givet datum kan ändras.

Halay

En rad män i traditionella kläder som dansar arm i arm, suddiga av rörelse
Män som dansar halay på rad · Photo: Rotadefterim, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia kallar halay för Turkiets nationaldans och säger att ordet omfattar alla traditionella ring- och raddanser som framförs i landet. Dansarna bildar en ring eller en rad, håller varandra i fingrarna, händerna eller axlarna, och den första och sista kan hålla en näsduk som kallas mendil. Danserna börjar vanligtvis långsamt och ökar gradvis i tempo. Namn, stilar och musik varierar från by till by. Halay dansas vanligtvis på bröllop och festliga sammankomster, och zurna och davul ackompanjerar den traditionellt.

Zeybek

En dansare i väst och platt mössa dansar med utsträckta armar under en klar himmel, en davulspelare bakom honom
En zeybekdansare på en festival · Photo: Turpcan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Zeybek är en dans från Egeiska regionen, och Wikipedia kallar den en symbol för värdighet, stolthet och hjältemod. Den har en långsam stil kallad ağır, högtidlig och majestätisk, och en snabb stil kallad kıvrak med hopp, axelskakningar, snurrar och improviserade rop. Den är uppkallad efter zeybekerna, irreguljära krigare från slutet av den osmanska perioden i västra Anatolien, och den ledande dansaren är efe. Den långsamma stilen går i 9/2 eller 9/4, och den snabba stilen i 9/8 eller 9/16. Kvinnor började senare framföra den i moderna sammanhang.

Horon

Horon är en grupp danser från Turkiets östra Svartahavskust. Wikipedia säger att den framförs från gränsen vid Samsun till den georgiska gränsen, med över 50 variationer dokumenterade i ett enda område, och att den förekommer på bröllop, förlovningar och höglandsfestivaler. Grupperna dansar i rad eller halvcirkel med snabba axelskakningar, skakningar i hela kroppen och plötsliga knäböjningar. Musiken kan komma från kemençe, klarinett, tulum-säckpipan eller davul och zurna, och dansen kräver snabbhet och smidighet.

Bar

Bar är en folkdans från östra Anatolien. Wikipedia placerar den i provinser som Artvin, Ardahan, Erzurum, Bayburt, Ağrı, Kars och Erzincan, och säger att namnet kommer från ett armenskt ord för dans. Det är en gruppdans som framförs utomhus, med dansarna sida vid sida, sammanlänkade med hand, axel eller arm, och männens och kvinnornas versioner skiljer sig åt. Davul och zurna är huvudinstrumenten, och de dominerande taktarterna är 5/8 och 9/8.

Skeddanser och karşılama

Målade träskedar av det slag som används för skeddanser
En uppsättning målade trädansskedar · Photo: Anglo-Araneophilus, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Skeddanser använder träskedar som slagverk. Wikipedia säger att de finns kring Konya och i Medelhavsregionen, med Dinar som det mest kända exemplet. Karşılama är något annat: en snabb pardans ansikte mot ansikte, vanligtvis i 9/8, knuten till bröllopsmusik, som började i nordvästra Turkiet. Namnet betyder ungefär möte eller hälsning. Wikipedia säger att två partner står mittemot varandra och att figurerna varierar mellan regionerna.

Så ser du ett blandat program

Titta på formationen först. En rad eller cirkel med sammanlänkade händer pekar mot halay, horon eller bar, medan två partner som står mittemot varandra pekar mot karşılama. Lyssna sedan efter taktarten och instrumenten. Om ett stycke rör sig i nio tillhör det aksak-familjen som enligt Wikipedia präglar turkisk folkmusik. Inget av detta är ett löfte om föreställningen; det är ett sätt att förvandla en snabb timme till något du kan följa med i.

Läs nästa: Instrument för anatolisk dans

Vanliga frågor

Vad är halay?

Halay är det breda turkiska namnet för traditionella cirkel- och raddanser, ofta dansade med sammanlänkade händer vid bröllop och sammankomster.

Var kommer horon ifrån?

Från Turkiets östra Svartahavskust, där den dansas vid bröllop, förlovningar och högländska festivaler.

Reservera en plats i Sirkeci ↗

Källor

  1. Horon (Wikipedia)
  2. Zeybek (dance) (Wikipedia)
  3. Halay (Wikipedia)
  4. Turkish folk dance (Wikipedia)
Reservera en plats i SirkeciGratis avbokning dagen innan · betala senare