《舞蹈节奏》与托钵僧仪式
《舞蹈节奏》是一台舞台化的民间舞蹈演出：专业舞者、地域舞蹈、服饰、现场音乐与视频投影，并融入现代编舞。旋转托钵僧仪式即塞玛（sema），是梅夫拉维苏菲教团的仪式，被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。同一场馆承接这两项活动，有游客表示应当明确说明：本票是舞蹈演出，而非仪式。此处已明确说明。若您想看的是旋转仪式，则需另购不同票券。
这是哪个晚上？
了解您预订的是哪个晚间时段
浴池化身舞台
演出在Hodjapasha文化中心上演，该中心坐落于锡尔凯吉区一座建于15世纪的古老土耳其浴场之中。Hodjapasha曾是一座双浴场：一侧供男性使用，另一侧供女性使用。据该中心自述的历史，穹顶的门廊区域于2008年完成修复，如今作为文化中心运营。
地域根源，现代演绎
这张票承诺呈现来自安纳托利亚不同地区的土耳其民俗舞蹈，由专业舞者表演，并融合现代编舞、服装、现场音乐和视频投影。维基百科将土耳其民俗舞蹈描述为一个包含众多地域风格的领域，以队列舞为主。这一小时的演出正是建立在这种多样性之上。
- 65分钟
- 《舞之韵律》的时长
- 15世纪
- 当那座承载演出的土耳其浴场建成之时
- 1988
- 哈曼男宾部关闭、尚未修复的那一年
- 9/8
- 泽伊贝克舞、卡尔希拉玛舞和巴尔舞都使用的一种节拍
门票背后的舞蹈
门票背后的六大舞蹈传统
这张票承诺呈现来自安纳托利亚不同地区的民俗舞蹈。以下六种正是这一表述所指向的传统，并附上维基百科对每一种的描述。
这是一张传统分布图，而非演出顺序。预订页面显示的您所选日期的节目可能有所不同，此处不承诺任何具体节目。
-
遍及安纳托利亚
哈拉伊
维基百科称哈拉伊为土耳其的国民舞蹈，并用这个词指代全国各地常见的圆圈舞和队列舞。舞者以手指、手或肩膀相互连接，队首和队尾的舞者可能手持手帕。舞蹈通常由慢渐快。
-
爱琴海
泽伊贝克
维基百科称这种舞蹈是尊严、自豪与英雄精神的象征。缓慢的ağır风格庄重肃穆，快速的kıvrak风格则带来跳跃、抖肩和旋转。它得名于泽伊贝克人——奥斯曼帝国晚期的不规整战士，领舞者被称为efe。
-
黑海沿岸
霍伦
源自黑海东岸的家族舞蹈。舞者成排或围成半圆，伴随快速的抖肩、全身颤动和突然下蹲，配以kemençe与tulum风笛等乐器演奏。维基百科记载，仅一个地区就录得50多种变体。
-
东安纳托利亚
酒吧
这是一种群舞，舞者并肩而立，以手、肩或手臂相连。维基百科将其归于埃尔祖鲁姆、卡尔斯和阿勒等省份，并分为风格各异的男子版与女子版。达武尔鼓与祖尔纳管承载着音乐，节拍常为9/8或5/8。
-
科尼亚地区与地中海沿岸
勺子舞
舞者以木勺作为手持打击乐器。维基百科记载，这类舞蹈常见于科尼亚周边及地中海地区，并指出迪纳尔是其中最著名的代表。
-
婚礼
欢迎
一种快速、面对面的舞蹈，通常为9/8拍，与婚礼音乐紧密相连。维基百科记载，它起源于土耳其西北部，两位舞伴相对而立，随着音乐的引导翩翩起舞。
土耳其浴场
关于土耳其浴场的四件事
在这里购票，即可在由奥斯曼浴场修复而成的Hodjapasha文化中心内获得一席之地。以下内容源自该中心自己的历史页面以及土耳其伊斯兰百科全书。
- 双人浴缸
- Hodjapasha 最初是一座双浴场，男女区域并排而建。据该中心的历史记载，男浴区的凉爽大厅上方覆有巨大的穹顶，转角拱顶形似孔雀开屏，中央还设有一座三层大理石喷泉。
- 一位维齐尔的名字
- 这座浴场被称为霍贾帕夏浴场，既源于其所在街区，也因“霍贾”是锡南帕夏的绰号——他曾担任法提赫苏丹穆罕默德的导师与维齐尔。古老的捐赠文书则称之为锡南帕夏土耳其浴场。
- 从市集到舞台
- 男宾区于1988年关闭，后经修复改为集市。穹顶的门廊区域于2008年完成修复，如今作为文化中心焕发活力；据历史介绍页面所述，此举旨在激励土耳其浴场的集市区域朝着同样的方向发展。
- 所在位置
- 中心位于锡尔凯吉，地处历史半岛上，紧邻金角湾入口。地址是法提赫区Hocapaşa Hamamı Sokağı 3/B。
画中的舞会大厅与舞蹈
图片中的大厅与舞蹈
锡尔凯吉的古老土耳其浴场，以及节庆活动和舞台上演绎的安纳托利亚民间舞蹈。图片说明标注了每张照片的拍摄地点；舞蹈照片均非本场演出。
在特拉布宗与吉雷松之间的西斯达厄高原上，霍隆节庆热闹上演：身着缤纷服饰的舞者们排成长长一列，翩然起舞于翠绿的高地草甸之上，身后是层层堆叠的云海。 
从下方仰望Hocapaşa浴场的穹顶，圆形天窗透入光线 
Hocapaşa浴场内的第二座穹顶，密布圆形天窗 
从上方回廊俯瞰嵌入老浴场地面的石盆 
老浴场的拱形门洞，透过门洞可见远处的商铺拱廊 
节日庆典上，一位身着马甲、头戴平顶帽的舞者张开双臂跳着zeybek舞，身后是鼓手与围观人群 
节日庆典上，前景中一位鼓手敲击davul鼓，zeybek舞者张开双臂映衬着低垂的夕阳 
身着传统服饰的男子排成一列跳着halay舞，动作因运动而模糊 
从上方俯瞰Kütahya花纹地毯上一位身着盛装的zeybek舞者 
芝加哥土耳其文化节上，身穿红色刺绣马甲的男子张开双臂翩翩起舞 
黑海高原上，身着条纹裙与刺绣服饰的妇女排成一列跳着horon舞 
粉红与红砖相间的Sirkeci火车站大楼，该街区的标志性地标 
土耳其勺子舞所用的彩绘木勺，也可能是纪念品
三种不同的夜晚体验
伊斯坦布尔的三种不同夜晚
| 晚间 | 须知 | 适合人群 |
|---|---|---|
| 《舞蹈的节奏》（本门票） | 一场65分钟的民间舞蹈演出，融合现代编舞、服饰、现场音乐与视频投影，提前一天取消可退款，并可选择稍后付款。 | 适合想在现代观众舞台上、于奥斯曼浴场内欣赏安纳托利亚舞蹈与音乐的游客。 |
| 旋转托钵僧（sema）仪式 | 另一种夜晚，另一种艺术形式：sema是列入联合国教科文组织名录的梅夫拉维仪式。同一场馆另设独立预订场次，本页面不出售。 | 专程想看该仪式的游客。本指南不涵盖该仪式，仅说明其区别。 |
| 肚皮舞晚餐秀 | 一场约2.5小时的卡巴莱风格晚会：包含三道式晚餐、肚皮舞、民族舞蹈与戏剧表演，地点在Taksim附近的另一处场馆。 | 希望一次预订即可同时安排晚餐和夜游的团体。 |
预订座位
两种度过夜晚的方式
第一张卡片可打开本指南所介绍的舞蹈节奏秀门票预订。第二张卡片则是另一种风格的夜晚体验，供您对比参考。每个预订日历均列有各自的日期和开演时间。
《舞蹈的节奏》（本门票）
一场65分钟的民间舞蹈演出，融合现代编舞、服饰、现场音乐与视频投影，提前一天取消可退款，并可选择稍后付款。
浏览可预订日期 ↗肚皮舞晚餐秀
一场约2.5小时的卡巴莱风格晚会：包含三道式晚餐、肚皮舞、民族舞蹈与戏剧表演，地点在Taksim附近的另一处场馆。
浏览可预订日期 ↗伊斯坦布尔更多精彩体验
为您的夜晚做好准备
行前须知
选择日期
在预订日历中选择一个日期，即可查看当天的开演时间。演出时长65分钟，前后均有充裕时间享用晚餐。
座位
座位按预订先后顺序分配，先订先得。如果您对座位位置有要求，请尽早预订。
门票包含哪些内容
门票包含演出入场券、节目手册和瓶装饮用水。餐食不包含在此预订中。
如何前往
该中心位于法提赫区的锡尔凯吉，紧邻金角湾。锡尔凯吉以火车站闻名，并有马尔马拉海底隧道的地下车站提供服务。若乘坐出租车，请备好地址：Hocapaşa Hamamı Sokağı 3/B。
入场
该演出的预订页面明确规定轮椅使用者无法观看。
哪个晚上
预订《舞蹈节奏》的民俗舞蹈演出。同一场馆内的旋转托钵僧仪式为单独预订项目。
FAQ
预订舞蹈秀前的常见问题
《舞蹈节奏》演出时长多久？
演出时长65分钟。开演时间因日期而异，请在日历中打开具体日期查看。
这是旋转托钵僧表演吗？
不是。《舞蹈节奏》是一场融合现代编舞的现代民间舞蹈秀。旋转托钵僧仪式（sema）属于独立的梅夫拉维教派仪式，需另行预订，尽管演出在同一场馆举行。
我能看到什么？
专业舞者将演绎来自安纳托利亚各地区的土耳其民俗舞蹈，融合现代编舞、精美服饰、现场音乐与视频投影。
演出在哪里举行？
演出地点位于锡尔凯吉的Hodjapasha文化中心，这是一座建于15世纪、经过修复的奥斯曼浴场。地址为伊斯坦布尔法提赫区Hocapaşa Hamamı Sokağı 3/B。
门票包含什么？
演出入场券、节目手册及瓶装饮用水。不含晚餐。
座位如何分配？
先订先得：预订越早，座位分配越靠前。若对座位有要求，请确定日期后尽早预订。
轮椅使用者可以参加吗？
轮椅使用者被列为该演出不适合的人群之一。
我可以取消吗？
可以。提前一天或更早取消可获全额退款，并且您可以选择稍后付款而非今日支付。