← Pokaz tańca „Rhythm of the Dance" w Hodjapasha w Stambule strona przeglądu spektaklu

Tradycje kryjące się za biletem

Tańce ludowe Anatolii — objaśnienie

Halay, zeybek, horon, bar, tańce łyżkowe i karşılama: czym jest każdy z anatolijskich tańców ludowych, z jakiego regionu pochodzi i na co zwrócić uwagę — wraz ze źródłami.

Autor Istanbul Dance Show Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj miejsce w Sirkeci ↗

Szybka odpowiedź

Turecki taniec ludowy to zbiór regionalnych tradycji, a nie jeden taniec. Halay to ogólna nazwa tańców w kręgu i w szeregu, zeybek należy do regionu Morza Egejskiego, horon do wybrzeża Morza Czarnego, bar do Anatolii Wschodniej, tańce łyżkowe do Konyi i regionu śródziemnomorskiego, a karşılama to szybki taniec weselny w rytmie 9/8.

Jeden kraj, wiele tańców

Tancerze w barwnych strojach w długim szeregu na zielonej górskiej łące, a w tle ściana chmur
Festiwal horon na górskiej łące nad Morzem Czarnym · Photo: Turreis10700, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia podaje, że złożona kultura Turcji przejawia się w różnorodności jej tańców, a dominują tańce w szeregu. Nazwy, kroki, stroje i muzyka zmieniają się z miasteczka do miasteczka. Rhythm of the Dance buduje swoją godzinę na tej różnorodności: bilet obiecuje tańce folklorystyczne z różnych regionów Anatolii. Ten przewodnik to swoisty przewodnik terenowy po sześciu tradycjach, abyś mógł je rozpoznać, gdy będą się pojawiać. To przewodnik wprowadzający, a nie program, ponieważ utwory prezentowane w danym dniu mogą się zmieniać.

Halay

Szereg mężczyzn w tradycyjnych strojach tańczących ramię w ramię, rozmytych ruchem
Mężczyźni tańczący halay w szeregu · Photo: Rotadefterim, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia nazywa halay narodowym tańcem Turcji i podaje, że słowo to obejmuje wszystkie tradycyjne tańce w kręgu i w szeregu wykonywane w całym kraju. Tancerze tworzą krąg lub szereg, trzymając się za palce, dłonie bądź ramiona, a pierwsza i ostatnia osoba mogą trzymać chusteczkę zwaną mendil. Tańce zazwyczaj zaczynają się powoli i stopniowo przyspieszają. Nazwy, style i muzyka różnią się w zależności od wioski. Halay tańczy się powszechnie na weselach i uroczystościach, a tradycyjnie towarzyszą mu zurna i davul.

Zeybek

Tancerz w kamizelce i płaskiej czapce tańczy z rozpostartymi ramionami pod jasnym niebem, a za nim gracz na davulu
Tancerz zeybek na festiwalu · Photo: Turpcan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Zeybek to taniec regionu Morza Egejskiego, który Wikipedia nazywa symbolem godności, dumy i bohaterstwa. Ma powolny styl ağır, dostojny i majestatyczny, oraz szybki styl kıvrak z podskokami, drżeniem ramion, obrotami i improwizowanymi okrzykami. Nazwa pochodzi od Zeybeków, nieregularnych oddziałów z późnego okresu osmańskiego z zachodniej Anatolii, a prowadzący tancerz to efe. Styl powolny oparty jest na metrum 9/2 lub 9/4, a szybki na 9/8 lub 9/16. Kobiety później zaczęły go wykonywać we współczesnych aranżacjach.

Horon

Horon to grupa tańców ze wschodniego wybrzeża Morza Czarnego w Turcji. Wikipedia podaje, że wykonuje się go od granicy z Samsunem po granicę z Gruzją, a na samym jednym obszarze odnotowano ponad 50 wariantów, oraz że tańczy się go na weselach, zaręczynach i świętach górskich. Grupy tańczą w szeregu lub półkolu z szybkim drżeniem ramion, dreszczem całego ciała i nagłymi przysiadami. Muzyka może pochodzić od kemençe, klarnetu, dud tulum lub davulu i zurny, a taniec wymaga szybkości i zwinności.

Bar

Bar to taniec ludowy wschodniej Anatolii. Wikipedia umiejscawia go w prowincjach takich jak Artvin, Ardahan, Erzurum, Bayburt, Ağrı, Kars i Erzincan i podaje, że nazwa pochodzi od ormiańskiego słowa oznaczającego taniec. To taniec grupowy wykonywany na wolnym powietrzu, tancerze stoją obok siebie, połączeni dłońmi, ramionami lub rękami, a wersje męskie i żeńskie różnią się od siebie. Davul i zurna to główne instrumenty, a dominujące metra to 5/8 i 9/8.

Tańce z łyżkami i karşılama

Malowane drewniane łyżki, takie jak te używane w tańcach z łyżkami
Zestaw malowanych drewnianych łyżek do tańca · Photo: Anglo-Araneophilus, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Taniec z łyżkami wykorzystuje drewniane łyżki jako instrument perkusyjny. Według Wikipedii spotyka się go w okolicach Konyi oraz w regionie Morza Śródziemnego, a Dinar wymieniany jest jako najbardziej znany przykład. Karşılama to coś innego: szybki taniec par tańczony twarzą w twarz, zazwyczaj w metrum 9/8, związany z muzyką weselną, który powstał w północno-zachodniej Turcji. Nazwa oznacza mniej więcej spotkanie lub powitanie. Wikipedia podaje, że dwoje partnerów stoi naprzeciw siebie, a figury różnią się w zależności od regionu.

Jak oglądać program mieszany

Najpierw zwróć uwagę na formację. Linia lub krąg ze splecionymi dłońmi wskazuje na halay, horon lub bar, natomiast dwoje partnerów zwróconych do siebie twarzą w twarz wskazuje na karşılama. Następnie wsłuchaj się w metrum i instrumenty. Jeśli utwór płynie w dziewiątce, należy do rodziny aksak, która według Wikipedii charakteryzuje turecką muzykę ludową. To nie jest obietnica dotycząca samego występu; to sposób, by zamienić szybką godzinę w coś, za czym można nadążyć.

Czytaj dalej: Instrumenty tańca anatolijskiego

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest halay?

Halay to ogólna turecka nazwa tradycyjnych tańców w kręgu i w linii, często tańczonych ze splecionymi dłońmi na weselach i spotkaniach.

Skąd pochodzi horon?

Ze wschodniego wybrzeża Morza Czarnego w Turcji, gdzie tańczy się go na weselach, zaręczynach i górskich festiwalach.

Zarezerwuj miejsce w Sirkeci ↗

Źródła

  1. Horon (Wikipedia)
  2. Zeybek (dance) (Wikipedia)
  3. Halay (Wikipedia)
  4. Turkish folk dance (Wikipedia)
Zarezerwuj miejsce w SirkeciBezpłatne anulowanie dzień wcześniej · zapłać później