As tradições por trás do bilhete
Danças folclóricas anatólias, explicadas
Halay, zeybek, horon, bar, danças da colher e karşılama: o que é cada dança folclórica anatólia, a sua região de origem e o que observar, com fontes.
Reserve um lugar em Sirkeci ↗Resposta rápida
A dança folclórica turca é um conjunto de tradições regionais, não uma única dança. Halay é a designação ampla para danças em círculo e em linha, o zeybek pertence ao Egeu, o horon à costa do Mar Negro, o bar à Anatólia oriental, as danças da colher a Konya e ao Mediterrâneo, e o karşılama é uma dança de casamento rápida em 9/8.
Um país, muitas danças
A Wikipedia refere que a complexa cultura da Turquia se manifesta na variedade das suas danças e que as danças em linha predominam. Nomes, passos, trajes e música mudam de cidade para cidade. O Rhythm of the Dance constrói a sua hora sobre esta variedade: o bilhete promete danças folclóricas de diferentes regiões da Anatólia. Este guia é um guia de campo para seis das tradições, para que as possa reconhecer à medida que passam. É um guia de contextualização, não um programa, porque as peças que vê numa determinada data podem mudar.
Halay
A Wikipédia descreve o halay como a dança nacional da Turquia e afirma que o termo abrange todas as danças tradicionais em círculo e em linha executadas em todo o país. Os dançarinos formam um círculo ou uma linha, segurando-se pelos dedos, mãos ou ombros, e o primeiro e o último podem segurar um lenço chamado mendil. As danças começam geralmente devagar e aceleram gradualmente. Os nomes, estilos e música variam de aldeia para aldeia. O halay é habitualmente dançado em casamentos e festas, e a zurna e o davul acompanham-no tradicionalmente.
Zeybek
O zeybek é uma dança da região do Egeu, e a Wikipédia descreve-o como um símbolo de dignidade, orgulho e heroísmo. Tem um estilo lento ağır, solene e majestoso, e um estilo rápido kıvrak com saltos, tremores de ombros, voltas e chamamentos improvisados. Deve o nome aos Zeybeks, combatentes irregulares do final do período otomano provenientes da Anatólia ocidental, e o dançarino principal é o efe. O estilo lento é em 9/2 ou 9/4, e o estilo rápido em 9/8 ou 9/16. Mais tarde, as mulheres começaram a executá-lo em contextos modernos.
Horon
O horon é um conjunto de danças da costa oriental do Mar Negro, na Turquia. A Wikipédia indica que é executado desde a fronteira de Samsun até à fronteira georgiana, com mais de 50 variações registadas numa única área, e que tem lugar em casamentos, noivados e festivais das terras altas. Os grupos dançam em linha ou semicírculo com rápidos tremores de ombros, vibração de todo o corpo e agachamentos súbitos. A música pode ser tocada com kemençe, clarinete, gaita tulum ou davul e zurna, e a dança exige velocidade e agilidade.
Bar
O bar é uma dança folclórica da Anatólia oriental. A Wikipédia situa-a em províncias como Artvin, Ardahan, Erzurum, Bayburt, Ağrı, Kars e Erzincan, e afirma que o nome provém de uma palavra arménia para dança. É uma dança de grupo executada ao ar livre, com os dançarinos lado a lado, ligados pela mão, ombro ou braço, e as versões masculina e feminina diferem. O davul e a zurna são os instrumentos principais, e os compassos dominantes são 5/8 e 9/8.
Danças das colheres e karşılama
As danças com colheres usam colheres de madeira como percussão. A Wikipédia indica que são encontradas na região de Konya e na zona mediterrânica, sendo Dinar o exemplo mais conhecido. O karşılama é outra coisa: uma dança rápida de casal, frente a frente, geralmente em 9/8, ligada à música de casamento, que teve origem no noroeste da Turquia. O nome significa aproximadamente encontro ou saudação. A Wikipédia refere que dois parceiros ficam um em frente do outro e que as figuras variam consoante a região.
Como assistir a um espetáculo misto
Observe primeiro a formação. Uma linha ou círculo com as mãos entrelaçadas aponta para halay, horon ou bar, enquanto dois parceiros frente a frente apontam para karşılama. Depois, preste atenção ao compasso e aos instrumentos. Se uma peça avança em nove tempos, pertence à família aksak que, segundo a Wikipédia, caracteriza a música folk turca. Nada disto é uma garantia sobre o espetáculo; é uma forma de transformar uma hora acelerada em algo que consegue acompanhar.
Leia a seguir: Instrumentos da dança anatólia
Perguntas frequentes
O que é o halay?
Halay é a designação turca abrangente para as danças tradicionais em círculo e em linha, frequentemente dançadas com as mãos entrelaçadas em casamentos e reuniões.
De onde vem o horon?
Da costa oriental do Mar Negro da Turquia, onde é dançado em casamentos, noivados e festivais das terras altas.
Fontes