フォークダンスショー・イスタンブール
アナトリアのフォークダンス、生演奏、衣装、映像投影を、シルケジにある修復済みのオスマン式浴場で上演します。
15世紀のオスマン式浴場の中で、地域の舞踊、衣装、生演奏を65分間お楽しみいただけます。
どの夜の公演ですか？
「リズム・オブ・ザ・ダンス」は舞台化された民族舞踊ショーです。プロのダンサーによる地域の舞踊、衣装、生演奏、映像投影に、現代的な振付を織り交ぜています。一方、旋舞修行者の儀式はセマーと呼ばれ、ユネスコの無形文化遺産に登録されているメヴレヴィー・スーフィー教団の儀礼です。同じホールで両方が上演されており、このチケットが儀式ではなくダンスショーであることを明記すべきだという声もあります。ここで明記します。旋舞をご覧になりたい方は、別のチケットをお求めください。
ショーはシルケジ地区にある15世紀の旧ハマムを改装したホッジャパシャ・カルチャーセンターで上演されます。ホッジャパシャは男性用と女性用に分かれた二重浴場でした。センターの記録によると、ドームのポルティコ部分は2008年に修復され、現在はカルチャーセンターとして機能しています。
このチケットでは、アナトリア各地のトルコ民俗舞踊を、プロのダンサーが現代的な振付、衣装、生演奏、映像投影と融合させて披露することを約束しています。Wikipediaはトルコ民俗舞踊を、ライン・ダンスを中心とした多くの地域様式からなる分野と説明しています。その多様性こそが、この1時間の公演の土台です。
チケットの先にあるダンス
このチケットでは、アナトリア各地の民俗舞踊を披露することを約束しています。以下に挙げる6つは、その文言が指し示す伝統であり、それぞれについてWikipediaの記述を添えました。
これは伝統の地図であり、上演順ではありません。予約ページに表示されるお客様の日付のプログラムは異なる場合があり、ここに記載された演目は保証されるものではありません。
アナトリア各地にわたって
Wikipediaはハライをトルコの国民的舞踊と呼び、国内各地で見られる円舞やライン・ダンスを指す言葉として用いています。踊り手は指、手、または肩を互いに持ち合い、先頭と最後の踊り手がハンカチを持つこともあります。通常はゆっくりと始まり、次第に速くなります。
エーゲ海地方
Wikipediaが威厳、誇り、英雄主義の象徴と呼ぶ舞踊です。ゆっくりとしたアウル（ağır）様式は厳粛で、速いクヴラク（kıvrak）様式は跳躍、肩の震え、回転を伴います。その名は後期オスマン時代の非正規戦士ゼイベクに由来し、主導する踊り手はエフェ（efe）と呼ばれます。
黒海沿岸
黒海東岸地方に伝わる踊りの一族。グループで一列または半円形に並び、肩を素早く震わせ、全身を小刻みに震わせ、突然しゃがみ込む動作を、ケメンチェやトゥルム・バグパイプなどの楽器に合わせて踊る。Wikipediaによれば、一地域だけで50種類以上のバリエーションが記録されている。
東アナトリア
踊り手が手、肩、腕を連結して横並びになる集団舞踊。Wikipediaではエルズルム、カルス、アールなどの県に伝わり、男性版と女性版で内容が異なるとされている。ダヴルとズルナが音楽を担い、しばしば9/8拍子や5/8拍子で演奏される。
コンヤ地方と地中海沿岸
踊り手が木製のスプーンを打楽器として手に持って踊る。Wikipediaによれば、この踊りはコンヤ周辺と地中海地方で見られ、最も有名な例としてディナルが挙げられている。
結婚式
通常9/8拍子の速い対面式の踊りで、結婚式の音楽と結びついている。Wikipediaによれば、北西トルコで始まり、二人の踊り手が向かい合って立ち、音楽に導かれて動きを合わせる。
ハマム
ここのチケットで、修復されたオスマン式浴場の中にあるHodjapasha Culture Center内の席が確保できます。以下の内容は、同センターの歴史ページとトルコのイスラーム百科事典に基づいています。
写真で見る会場とダンス
Sirkeciの古いハマム、そして祭りや舞台でのアナトリアの民族舞踊。キャプションには各写真の撮影場所が記されていますが、舞踊の写真はいずれもこのショーのものではありません。
3つの異なる夜
| 夜 | 知っておきたいこと | こんな方におすすめ |
|---|---|---|
| リズム・オブ・ザ・ダンス（このチケット） | 現代的な振付、衣装、生演奏、映像投影を備えた65分のフォークダンスショー。前日までのキャンセルで返金、後払いも可能です。 | オスマン様式の浴場で、現代の観客向けに演出されたアナトリアの舞踊と音楽を楽しみたい方に。 |
| 旋回舞踊（セマ）の儀式 | また違う夜、また違う芸術形式。セマはユネスコが登録したメヴレヴィー教団の儀式です。同じホールで別予約として開催されており、こちらでは販売していません。 | この儀式を特に目的とされる方に。本ガイドでは違いの説明を除き、取り扱っていません。 |
| ベリーダンスディナーショー | キャバレー風の約2.5時間の夜：3コースの食事、ベリーダンス、フォークダンス、演劇を、タクシム近くの別の会場でお楽しみいただけます。 | ディナーと夜の外出を一度の予約で楽しみたいグループの方に。 |
席を予約する
最初のカードでは、このガイドが紹介する「リズム・オブ・ザ・ダンス」のチケットを開けます。二つ目は趣の異なる夜の催しで、比較のために掲載しています。各予約カレンダーには、それぞれの開催日と開始時刻が表示されます。
現代的な振付、衣装、生演奏、映像投影を備えた65分のフォークダンスショー。前日までのキャンセルで返金、後払いも可能です。
空いている日付を見る ↗キャバレー風の約2.5時間の夜：3コースの食事、ベリーダンス、フォークダンス、演劇を、タクシム近くの別の会場でお楽しみいただけます。
空いている日付を見る ↗イスタンブールでほかにも楽しめること
夜の公演に向けた準備
予約カレンダーで日付を開くと、開始時間が表示されます。上演時間は65分ですので、その前後でディナーをお楽しみいただけます。
座席は先着予約順に割り当てられます。座席位置が重要な場合は、お早めにご予約ください。
チケットには公演への入場、プログラム冊子、ボトル入り飲料水が含まれます。お食事はこのご予約には含まれません。
センターはファティフ地区のシルケジ、金角湾の近くにあります。シルケジは鉄道駅で知られ、地下のマルマライ駅も利用できます。タクシーをご利用の際は、住所をお伝えください：Hocapaşa Hamamı Sokağı 3/B。
この公演は、予約ページの規定により車いすをご利用のお客様はご参加いただけません。
民族舞踊ショー「Rhythm of the Dance」をご予約ください。同じホールで行われる旋回舞踊（セマー）の儀式は、別途ご予約が必要です。
FAQ
上演時間は65分です。開始時刻は日付によって異なるため、カレンダーで日付を開いてご確認ください。
いいえ。「リズム・オブ・ザ・ダンス」は現代的な振付を取り入れたモダン・フォークダンスショーです。旋回舞踊の儀式「セマー」はメヴレヴィー教団の独立した儀礼であり、同じホールで開催される場合でも別途のお申し込みが必要です。
プロのダンサーが、アナトリア各地のトルコ民俗舞踊を、現代的な振付、衣装、生演奏、映像投影と融合させて披露します。
シルケジにあるHodjapasha Culture Center（15世紀のオスマン式浴場を改装した施設）です。住所はHocapaşa Hamamı Sokağı 3/B、イスタンブールのファティフ地区です。
公演への入場、プログラム冊子、ボトル入り飲料水が含まれます。ディナーは含まれません。
先着順です。早くご予約いただくほど、早い座席が割り当てられます。お席の位置が重要でしたら、日程が確定した時点でご予約ください。
車椅子利用者は、このショーに適さない対象として挙げられています。
はい。1日前までのキャンセルで全額返金され、当日支払いの代わりに後払いも可能です。
ここに表示される金額は米ドルです。チェックアウト時にご利用の通貨で表示されます。
