ホジャパシャ・ダンスショーを解説

「リズム・オブ・ザ・ダンス」とは

「リズム・オブ・ザ・ダンス」は、イスタンブールのホジャパシャ・カルチャーセンターで上演されるトルコ民族舞踊の舞台ショーです。チケットには、プロのダンサーがアナトリア各地の民俗舞踊を披露し、現代的な振付、衣装、生演奏、映像投影と融合させた内容で、上演時間は65分と記載されています。また、踊りと音楽を通じてトルコ文化を学べることも約束しています。会場も魅力の一部です。チケットでは、この建物を550年の歴史を持つ修復済みのオスマン式浴場（ハマム）と紹介しており、センター自身の資料ではハマムを15世紀のものとしています。この夜は、地域ごとに民俗舞踊が変化する国への、短く演劇的な入門編とお考えください。従来の劇場ではなく、古い浴場の中で上演されます。

見どころと聴きどころ

チケットには5つの要素が挙げられています：踊り、民俗音楽、衣装、映像投影、現代的な振付です。ハイライトではさらに、プロのダンサーによる民俗舞踊の組み合わせを鑑賞できると付け加えられています。踊りはアナトリア各地のもので、1時間は単一の伝統ではなく、さまざまな伝統を味わうサンプラーのような構成です。Wikipediaでは、トルコの民俗舞踊は多くの地域様式を持つ分野であり、輪舞が主流であると説明されています。音楽は生演奏です。地域ごとに異なる踊りと音楽が1時間の核心であり、現代的な振付と映像投影はそれを囲む枠組みです。公演される演目は日によって変わる可能性があるため、このガイドでは上演順を約束するものではありません。チケットに付属するプログラム冊子と予約ページでご確認ください。

• アナトリア各地の踊り
• 生演奏と民俗音楽
• 衣装と映像投影
• 伝統的なステップを囲む現代的な振付

「リズム・オブ・ザ・ダンス」か、それとも旋回舞踊の儀式か

同じホールでは旋回舞踊（セマー）の儀式も行われており、両者は混同されがちです。しかし、これらは別物です。セマーはメヴレヴィー教団のスーフィー儀式であり、ユネスコはメヴレヴィー・セマー儀式を無形文化遺産に登録しています。「リズム・オブ・ザ・ダンス」は、現代的な振付と映像投影を取り入れた近代的な民俗舞踊ショーです。これは儀式ではないとはっきり明記すべきだという旅行者の声もあるため、ここで明言します：旋回舞踊をご覧になりたい方には、このチケットは適していません。また、その性質も異なり、ダンスショーは拍手を歓迎しますが、儀式は ritual です。当サイトの別のガイドでは、この2つの夜を詳しく比較しています。

次に読む： ダンスショーか、旋舞（セマー）の儀式か？

舞台を囲むハマム

公演はシルケジにある15世紀の元ハマムで行われます。Hodjapashaは男女が並んで利用する二重浴場で、丁寧に切り出された石と二重に積まれたレンガで造られています。Wikipediaによれば、イスタンブールの大規模ハマムのいくつかは男女別施設を備えた二重浴場として建てられました。ここの男性用セクションは1988年に閉鎖され、市場として修復され、2008年に修復されたドームのポルティコ部分は現在文化センターとして機能しています。チケットでは、オリジナルの建築を鑑賞し、ロビーでダーヴィッシュの展示をご覧いただけるようご案内しています。建物の詳細は別途ガイドでご案内しています。

次に読む： Hocapaşaハマム内部

どのチケットを予約すべきか

公演のチケットは1種類で、1名あたりの料金がお客様の現地通貨で表示されます。日付を選ぶと、カレンダーに空きのある開始時刻が表示されます。チケットには公演への入場、プログラム冊子、ボトル入り飲料水が含まれます。食事は含まれませんので、公演に合わせて夕食の計画を立ててください。同じ予約でお食事をご希望の場合は、ベリーダンスディナーショーが別の会場での別の夜の催しとなっており、本サイトの予約セクションで比較用に1件ご紹介しています。その他の料金タイプについては予約ページをご確認ください。本ガイドでは説明しておりません。

座席の割り当て方法

チケットの注意事項によれば、座席は予約順の先着順で割り当てられます。座席位置が重要なお客様は、旅行の週ではなく早めにご予約ください。ご一行全員を一度にご予約いただくと全員が1つの予約にまとまり、予定変更の際の管理が簡単になります。割り当ては到着順ではなく予約順に従います。また、チケットには車椅子利用者には適さない旨が記載されていますので、段差のないアクセスを必要とする方がご一行にいらっしゃる場合は別の夜をご検討ください。日付と開始時刻が記載された確認書をお持ちのうえご来場ください。

予約条件をわかりやすく

公演の1日以上前にキャンセルすれば全額返金されます。今予約して後払いすれば、予定が固まるまで日付を押さえておくこともできます。キャンセル期限は公演までの時間数で計算されますので、日程が変わったらすぐにご確認ください。日付を選ぶとカレンダーに開始時刻が表示されます。予約は本サイトではなくGetYourGuideの保護された決済ページで行われます。本ガイドの料金は米ドルで表示され、チェックアウト時に現地通貨に換算されますので、そこで表示される金額が正式なものとなります。

こんな方には向いていません

旋回舞踊（セマー）の儀式は別の公演ですので、そちらをご希望の方は他をお探しください。車椅子でのアクセスが必要な方はご遠慮ください。車椅子利用者はこの公演に適さない方として挙げられています。ディナーと夜の外出を1つの予約で済ませたい方は他をお探しください。これは食事付きではない65分の公演です。また、村の祭りで踊り手や太鼓奏者が気の済むまで踊り続けるような純粋な伝統を求める方よりも、舞台化された現代的なフォークダンスを楽しむ旅行者に向いています。トルコ文化についての講義をお求めの場合、プログラム冊子がチケットで提供される最も近いものとなります。

踊りが地域ごとに異なる理由

トルコのフォークダンスは土地に根ざしています。Wikipediaには、黒海沿岸のホロン、エーゲ海のゼイベク、東アナトリアのバル、複数地域のハライ、コンヤや地中海沿岸周辺のスプーン・ダンスが挙げられています。ゼイベクは後期オスマン時代の非正規戦闘員ゼイベクに由来し、ホロンという言葉はギリシャ語のchoros（踊りを意味する）に由来します。チケットにある「アナトリア各地の踊り」という表現はこの多様性を指しています。Wikipediaの概説では、結婚式の音楽と結びついた速い向かい合って踊るカルシュラマも挙げられています。衣装、リズム、ステップは国を移動するにつれて変化するため、混合プログラムが短い旅のように感じられるのです。アナトリアのフォークダンスのガイドでは、それぞれの伝統を解説しています。

次に読む： アナトリアの民族舞踊を解説

その一歩の先に響く音

Wikipediaによれば、ダヴルとズルナは多くのトルコ民俗舞踊に伴奏し、バーラマ、ケメンチェ、その他の楽器は特定の地域で用いられています。また近年、ハライの集いでは伝統楽器に代わって電子楽器がますます使われるようになったとも記されています。チケットは生演奏を約束していますが、楽器名までは明記していないため、曲ごとに編成が変わるプログラムを想定しておきましょう。音に名前を知りたい方には、アナトリア舞踊の楽器ガイドが、音を平易な言葉で説明し、耳を傾ける手助けをしてくれます。Wikipediaによれば演奏者が循環呼吸で持続させることの多い、甲高く響き渡るズルナから、拍を刻む太鼓まで、じっくり聴き取ってみてください。

次に読む： アナトリア舞踊の楽器

夜の予定を組み立てる

上演時間は65分ですので、旧市街での夜の時間も十分に残ります。会場は歴史的半島のシルケジにあり、金角湾のほど近くです。シルケジはオリエント急行のかつての東側終着駅として知られる鉄道駅で知られ、現在の駅舎は1890年築です。地下のマルマライ駅も利用できます。開始時刻は日付ごとに設定されるため、他の場所に記載された時刻ではなく、確認書に記載された開始時刻を基準に計画を立ててください。アクセスガイドには、目印となる場所とタクシー運転手に見せる住所が記載されています。Wikipediaは鉄道駅周辺の場所としてギュルハネ公園やトプカプ宮殿周辺を挙げており、観劇前の散策にも役立ちます。

次に読む： ショーのためにシルケジへ