アナトリアの民族舞踊を解説

ひとつの国、多彩な踊り

ウィキペディアによれば、トルコの複雑な文化は踊りの多様性に表れており、列舞が主流を占めています。名称、ステップ、衣装、音楽は町ごとに異なります。『リズム・オブ・ザ・ダンス』はこの多様性の上に1時間の公演を築いており、チケットはアナトリア各地の民俗舞踊を約束しています。本ガイドは6つの伝統を紹介するフィールドガイドであり、踊りが次々と登場する中でそれらを見分けられるようにするためのものです。公演日によって演目が変わる場合があるため、これは背景解説であり、プログラムではありません。

ハライ

Wikipediaでは、ハライはトルコの国民的舞踊とされており、この言葉はトルコ全土で披露される伝統的な円舞や列舞のすべてを指すと説明されています。踊り手たちは輪や列を作り、指、手、あるいは肩を互いに握り合い、先頭と最後の人はメンディルと呼ばれるハンカチを持つことがあります。踊りは通常ゆっくりと始まり、次第に速くなっていきます。名称、様式、音楽は村ごとに異なります。ハライは結婚式や祝祭の集まりでよく踊られ、伝統的にズルナとダヴルが伴奏します。

ゼイベク

ゼイベクはエーゲ海地方の舞踊で、Wikipediaでは威厳、誇り、英雄主義の象徴とされています。厳粛で雄壮な緩やかな「アウル」様式と、跳躍、肩の震え、回転、即興の掛け声を伴う速い「クヴラク」様式があります。その名は、西アナトリア出身のオスマン朝後期の非正規戦士ゼイベクに由来し、先頭の踊り手は「エフェ」と呼ばれます。緩やかな様式は9/2または9/4拍子、速い様式は9/8または9/16拍子です。後に女性も現代的な場で踊るようになりました。

ホロン

ホロンはトルコ東部の黒海沿岸地域の舞踊群です。Wikipediaによれば、サムスン県境からジョージア国境にかけて踊られ、一地域だけで50種類以上の変種が記録されており、結婚式、婚約式、高原の祭りで披露されます。人々は列や半円を作り、素早い肩の震え、全身の振るえ、突然のしゃがみ込みを伴って踊ります。音楽はケメンチェ、クラリネット、トゥルム・バグパイプ、あるいはダヴルとズルナによるもので、舞踊には速さと敏捷さが求められます。

バル

バルは東アナトリアの民俗舞踊です。Wikipediaではアルトヴィン、アルダハン、エルズルム、バイブルト、アール、カルス、エルズィンジャンなどの県に位置づけられ、その名は舞踊を意味するアルメニア語に由来するとされています。野外で踊られる集団舞踊で、踊り手は手、肩、腕を連結して横並びになり、男性版と女性版があります。ダヴルとズルナが主要な楽器で、支配的な拍子は5/8と9/8です。

スプーン・ダンスとカルシュラマ

スプーンダンスでは木製スプーンを打楽器として使います。Wikipediaによると、コンヤ周辺や地中海地方で見られ、最も有名な例としてディナルが挙げられています。カルシュラマは別のもので、通常9/8拍子の速い向かい合って踊るカップルダンスで、結婚式の音楽と結びつき、トルコ北西部で始まりました。その名前はおおよそ「出会い」または「挨拶」を意味します。Wikipediaによれば、二人のパートナーが向かい合って立ち、踊りの型は地域によって異なるとされています。

ミックスプログラムの鑑賞方法

まず隊形に注目しましょう。手をつないだ一列や円形はハライ、ホロン、バルを示し、向かい合った二人のパートナーはカルシュラマを示します。次に拍子と楽器に耳を傾けましょう。9拍子のゆったりとした曲は、Wikipediaがトルコ民俗音楽の特徴と述べるアクサク系に属します。これはショーについての約束事ではなく、あっという間の1時間を楽しめるものに変えるためのヒントです。

次に読む： アナトリア舞踊の楽器